[Ashi can't help but be pleased and that reflects in her voice. It's sort of nice to have someone to kind of... show off? Is that the right word? She'd never had anyone like that before nor anyone to even show them too so it's a heady new sort of experience.

It's even better when Konoha talks about the dress.]

I thought maybe you would. I admit I don't know much about clothing in general but since you knew what samurai were and all it seemed like a safe bet.

[Ah she wished she had a better visual of her own outfit but... well, she didn't exactly see herself.]

Mine was all white with this hood that went over my head. And just so many other things on my head! I didn't realize there could be so many types of hair decorations!

[She doesn't know the words for the outfit but it's clear she's at least describing the wataboshi bridal hood.]